自从极端的现代主义建筑道路受到置疑起，建筑师从未停止探求更适合人类生存的新的建筑途径。新的建筑思想的萌生几乎无不受益于建筑学之外的启迪和影响。生态学的理论使建筑师意识到重视“环境”及“资源”的生态建筑设计是“人类最后的机会”；先于建筑学的乡土建造提示建筑师从异质文化风土中发现建筑的特殊性，从而抵抗建筑的全球化趋同现象；艺术领域对根源的探寻以及哲学的本体论促使建筑师摆脱审美意识的干扰，转而着力追寻建筑基本问题的解决，如何诗意般地自然表现结构和构造逻辑成为部分建筑师的设计起点； 人文科学、自然科学以及技术科学领域的新成就导致形成异彩纷呈的建筑新理论，建筑符号学、建筑现象学、建筑心理学、行为建筑学、建筑类型学、解构主义建筑思想、智能化设计等等均表现出非建筑领域对建筑的影响。

超越建筑本身狭窄的思维范畴，从非建筑的角度思考建筑，将使建筑获得崭新的发展可能。然而新的观念及途径并非像传统的建筑知识或技能那样，通过学习便能掌握，相反，需要永远置身于开路先锋的位置不懈的探索开拓，才能得到一点一滴的收获。因此，我们试图通过展览的方式，激励建筑学及相关专业的青年学生从新的角度思考建筑，培养最基本的建筑设计探索求新精神。

建筑 /非建筑

中国国际建筑艺术双年展组织委员会

清华大学建筑学院
中央美术学院建筑学院
同济大学建筑与城市规划学院
中国美术学院建筑系

北京广华轩房地产开发有限公司

1、“1+1”或“1+2”方式。即由上述四所国内院校各联系国外1所或2所友好合作院校共同参展。
2、组委会学生部直接接受其他院校或个人参展，经优选后展出。

从非建筑的角度思考建筑，用建筑或非建筑的手段表达建筑设计、城市规划或环境景观设计观念。
展品形式可为展板、模型、装置、或其它可能的形式。
但应在规定日期前向组委会递交展品形式及展品尺寸说明。

2004年9月20日至10月6日

北京东北三环 UHN国际村

学生作品展：
1、 凡2004年9月之前在读的各国建筑系或相关专业的在校本科生及硕士研究生均可参加。
2、 参展者可以是一个院校、一个小组（不超6人）或学生个人。
3、 组委会拥有对参展作品的出版权、宣传权。
4、 参展作者应于2004年10月15日之前领回参展作品，逾期组委会将拥有对作品的处理权利。
5、 国内参展报名费每项作品为200元人民币，境外参展报名费每项作品为30美元。

青年建筑师作品展：
组委会邀请一定数量的建筑院校青年教师及职业青年建筑师、艺术家参展，有意参加者可与组委会联系。

2004年元月，双年展组委会发出通知征集参展作品。
2004年7月20日前，各参展院校及个人递交报名回执（以邮戳为准）或通过e-mail报名，回执邮寄地址及e-mail地址见联系方式。
2004年7月30日前，参展各方递交参展作品初步方案，并说明展品形式及展品尺寸。组委会向参展者发出参展确认函并通知展场安排。
2004年8月20日，停止接收参展作品。
2004年9月18-19日，评审委员会评选会议。
2004年9月20日，公布评选结果。
2004年9月20日至10月6日，作品展出。

评审委员会将由著名建筑师、建筑评论家及部分组委会成员组成。
评选结果将于2004年9月20日在国际青年学生作品展开展仪式上正式公布，并由双年展组委会向获奖者颁发证书和奖金。

学生作品展奖励：
特等奖1名 2000USD/件
一等奖3名 1000USD/件
二等奖6名 500USD/件
三等奖10名 （颁发证书）
荣誉奖50位 （颁发证书）
青年建筑师作品展不设奖项

中国国际建筑艺术双年展学生部
联 系 人：徐卫国（学生部主任）
工作人员：马凌 江春亚
电 话：86-10-62790660、86-10-88083260
传 真：86-10-62781567
电子邮箱 E-mail： xwg@xwgarch-s.com

报名回执及所有参展作品寄至：
中国北京清华大学学研大厦 B座1111
ABB2004组委会学生部收
邮政编码： 100084。

报名费寄至：
收款单位： 中国国际建筑艺术双年展
收款银行： 广东发展银行北京分行甘家口支行
账 号： 137101516010003870
作品邮件上请注明： 所寄物品为参展作品，没有任何商业价值，否则相关费用参展者自付。

中国国际建筑艺术双年展秘书处：

电邮 : zhd@ABBeijing.com
网址： http://www.ABBeijing.com